How to Apply for SNAP (food stamps)
By Paul Barnett, retired social worker

Begin with an assessment to see if you qualify, then complete an application. There are options to do so via online, working with your local human services department or downloading the application and filling it out and sending it in. There are several good websites that can walk you through the process and/or link you to good resources.

Here are a few:

https://www.ssa.gov/ssi/text-other-ussi.htm

https://www.oregon.gov/DHS/ASSISTANCE/FOOD-BENEFITS/Pages/Eligibility-Apply.aspx

https://www.benefitscheckup.org/

https://www.adrcoforegon.org/consite/index.php

https://oregonlawhelp.org/resource/cash-and-food-stamp-benefits-for-low-income-o

Most referral websites seem to work the same, asking for your zip code to determine your nearest human services department. Once you connect with your local human services department, you will be working with them for the duration while you are receiving SNAP benefits. Most likely, you will be renewing your application yearly.

In addition, you can go into your local socially security office (if it is open) and they will refer you to your local human services department.

When I would work with my clients, I would remind them to not be overwhelmed or intimidated by the intake or application process. Just take it one question at a time and move on to the next one. There is a beginning, the middle and the end. Eventually you will reach the end. Breath and work your way through it. Also, once your eligibility packet had been sent in, often your case worker will contact you for additional information. It can almost always be expected. Don’t freak; just figure out what they are asking and respond. Communication is always the key. Persistence and patience with the phone system is a Zen-like skill you need to develop. Work your way through, and when you reach a person, talk to them. Be human; make nice. When you make the human connection, they begin working with you.

Cómo postular a SNAP (bonos de alimentos)
Por Paul Barnett, trabajador social jubilado

Comienza con una evaluación para saber si calificas, luego completa una solicitud. Hay opciones para hacerlo en línea, con tu departamento local de servicios humanos o descargando la solicitud, completándola y enviándola. Existen varias páginas web que pueden encaminarte en el proceso y/o donde puedes encontrar enlaces a buenos recursos.

Estas son algunas:

https://www.ssa.gov/ssi/text-other-ussi.htm

https://www.oregon.gov/DHS/ASSISTANCE/FOOD-BENEFITS/Pages/Eligibility-Apply.aspx

https://www.benefitscheckup.org/

https://www.adrcoforegon.org/consite/index.php

https://oregonlawhelp.org/resource/cash-and-food-stamp-benefits-for-low-income-o

La mayoría de las páginas web referidas parecen funcionar de la misma manera, preguntándote por tu código postal para determinar el departamento de servicios humanos que te queda más cerca. Una vez que conectas con tu departamento de servicios humanos, trabajarás con ellos durante el tiempo que estés recibiendo los beneficios de SNAP. Es probable que tengas que renovar tu solicitud anualmente.

Además, puedes ir a tu oficina local de seguridad social (si está abierta) y ellos te referirán a tu departamento local de servicios humanos.

Cuando trabajaba con mis clientes, solía recordarles que no se agobiaran ni intimidaran por el proceso de solicitud y aceptación. Solo haz una cosa a la vez y continúa con la siguiente. Hay un inicio, medio y final. Con el tiempo, llegarás al final. Respira y trabaja en tu camino hacia el final. También, una vez que tus documentos de elegibilidad han sido enviados, frecuentemente, la persona que trabaja en tu caso te va a contactar para pedirte información adicional. Esto es algo que siempre se espera que hagan. No entres en pánico, solo entiende lo que te están preguntando y respóndelo. La comunicación siempre es la clave. Persistencia y paciencia con el sistema telefónico es una habilidad Zen que debes desarrollar. Completa todos los pasos y, cuando llegues a contactarte con una persona, habla con ella. Sé humano, sé simpático. Cuando logras una conexión humana, ellos empiezan a trabajar contigo.